1
00:00:01,124 --> 00:00:02,646
గతంలో "ది
వాకింగ్ డెడ్"...

2
00:00:02,690 --> 00:00:04,040
నేను కాన్వాయ్‌ని పంపించాను
ఆ ఇతర విషయం కోసం.

3
00:00:04,083 --> 00:00:05,258
ఇది హైజాక్ చేయబడింది.

4
00:00:05,301 --> 00:00:06,955
దానికి కాపలాగా ఉన్న సైనికులు అందరూ చనిపోయారు.

5
00:00:06,998 --> 00:00:10,480
నాకు శస్త్రచికిత్స పరిష్కారం కావాలి.

6
00:00:10,523 --> 00:00:12,961
ఒక గుంపు ఉంది
సుమారు 40 మంది

7
00:00:13,005 --> 00:00:14,528
ఒక లో హోల్డ్
అపార్ట్మెంట్ కాంప్లెక్స్.

8
00:00:14,571 --> 00:00:17,140
మేము మొదట తయారు చేయాలనుకుంటున్నాము
సంప్రదించండి మరియు వారికి సహాయం అందించండి.

9
00:00:18,228 --> 00:00:19,315
మీరు ఏమి చేసారు?

10
00:00:19,359 --> 00:00:20,359
నా పని.

11
00:00:23,233 --> 00:00:25,626
నెగాన్? గేబ్.

12
00:00:25,670 --> 00:00:26,931
నా ఆయుధాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

13
00:00:26,975 --> 00:00:28,237
నాకు తెలియదు.

14
00:01:02,707 --> 00:01:05,275
సర్.హ్మ్?

15
00:01:05,317 --> 00:01:07,189
ధన్యవాదాలు.

16
00:01:10,540 --> 00:01:14,109
హోమ్ ఫైర్ 1, ఇది
ఓపెన్ రేంజ్, మీరు కాపీ చేస్తారా?

17
00:01:16,721 --> 00:01:18,069
కాపీ, ఓపెన్ రేంజ్.

18
00:01:18,114 --> 00:01:19,724
హోదా?

19
00:01:19,766 --> 00:01:21,073
లొకేషన్ సెక్యూర్డ్, బ్రదర్.

20
00:01:22,509 --> 00:01:23,989
అద్భుతమైన.

21
00:01:24,031 --> 00:01:25,337
రవాణా?

22
00:01:25,382 --> 00:01:26,905
మేము అంతస్తుల వారీగా వెతుకుతున్నాము.

23
00:01:26,948 --> 00:01:28,298
నివాసితులు లేరు...

24
00:01:28,341 --> 00:01:31,126
చాలా సహకారం.

25
00:01:31,170 --> 00:01:32,605
నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

26
00:01:32,650 --> 00:01:34,739
ఈ వ్యక్తులు కలిగి ఉన్నారు
దేవునికి ఏమి తెలుసు.

27
00:01:34,781 --> 00:01:36,697
ఎలుకకు పిచ్చి పట్టినట్లుంది

28
00:01:36,740 --> 00:01:38,350
అని చెప్పలేను
తప్పు నుండి సరైనది.

29
00:01:38,395 --> 00:01:40,700
అవును, చిన్నది
కొంత లా అండ్ ఆర్డర్ రుచి

30
00:01:40,745 --> 00:01:42,268
వాటిని గుర్తుంచుకోవడానికి సహాయం చేస్తుంది.

31
00:01:42,311 --> 00:01:44,487
అది తప్పకుండా అవుతుంది.

32
00:01:44,531 --> 00:01:46,097
నన్ను పోస్ట్ చేస్తూ ఉండండి.

33
00:01:46,141 --> 00:01:47,490
కాపీ చేయండి.

34
00:01:47,533 --> 00:01:50,668
సర్.

35
00:01:50,710 --> 00:01:52,451
ఏమిటి?

36
00:01:52,496 --> 00:01:55,237
మాకు రెండు ఉన్నాయి
తూర్పు నిష్క్రమణ వద్ద డౌన్.

37
00:02:00,546 --> 00:02:02,158
లేదు! లేదు, లేదు!

38
00:03:19,670 --> 00:03:21,801
డారిల్. హాయ్.

39
00:03:21,846 --> 00:03:23,674
హే. నీ కోసమే వెతుకుతున్నాను.

40
00:03:23,716 --> 00:03:25,283
అవునా?

41
00:03:25,328 --> 00:03:28,591
ఇంకొంచెం ఎక్కువ చేస్తున్నాను
ఇటీవలి విషయం.

42
00:03:28,634 --> 00:03:30,288
ఇంటి గురించి ఇంకేమైనా ఉందా?

43
00:03:30,332 --> 00:03:32,812
సరిగ్గా కాదు, కానీ --డిక్సన్.

44
00:03:32,856 --> 00:03:35,598
మీరు ఈ రోజు మాతో చేరుతున్నారా?

45
00:03:35,641 --> 00:03:38,296
అవును.

46
00:03:38,341 --> 00:03:40,081
మీరు తర్వాత భోజనం చేయాలనుకుంటున్నారా?

47
00:03:40,125 --> 00:03:41,604
అవును. డైనర్ వద్ద మధ్యాహ్నం?

48
00:03:41,647 --> 00:03:42,605
ఇది ఒక తేదీ.

49
00:03:42,649 --> 00:03:44,477
సరే.

50
00:03:56,489 --> 00:03:58,622
ఏమిటి?

51
00:04:00,100 --> 00:04:01,625
జస్ట్ నిజంగా నివసిస్తున్నారు
ఆ మూస పద్ధతికి.

52
00:04:02,756 --> 00:04:05,150
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ముందు వాటిని ఇష్టపడ్డాను.

53
00:04:08,326 --> 00:04:10,024
కాదా? Mm.

54
00:04:10,068 --> 00:04:11,896
శుభోదయం.

55
00:04:11,938 --> 00:04:14,289
నేటి డ్యూటీ అసైన్‌మెంట్‌లు
ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి --

56
00:04:14,332 --> 00:04:16,334
డగ్లస్ మరియు రాస్, సెక్టార్ A.

57
00:04:16,379 --> 00:04:17,858
లిమ్ మరియు బేకర్, మీరు బి.

58
00:04:17,901 --> 00:04:19,598
మెక్‌హగ్ మరియు హోవెల్, సి తీసుకోండి.

59
00:04:19,643 --> 00:04:22,689
మరియు ఎస్పినోసా మరియు డిక్సన్,
నాకు మీరు సెక్టార్ D కావాలి.

60
00:04:22,733 --> 00:04:25,038
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

61
00:04:25,082 --> 00:04:27,302
సరే, విషయానికి వద్దాం.

62
00:04:34,353 --> 00:04:37,137
మీరు చూస్తూనే ఉన్నారు
ఆ దంతాల వద్ద.

63
00:04:39,750 --> 00:04:41,620
మీరు చూడండి, సమస్య
చాలా మందికి కలిగి ఉంటుంది

64
00:04:41,665 --> 00:04:43,319
వారు భయపడటం ప్రారంభించినప్పుడు.

65
00:04:43,362 --> 00:04:44,624
కానీ నేను రోటర్స్ చుట్టూ ఉన్నప్పుడు,

66
00:04:44,668 --> 00:04:46,451
నా హృదయ స్పందన రేటు
నిజానికి తగ్గుతుంది.

67
00:04:46,495 --> 00:04:48,846
డిక్సన్ చూశాడు.

68
00:04:48,889 --> 00:04:50,500
ఏమి చూసింది?

69
00:04:50,543 --> 00:04:51,935
నన్ను నేను ఎలా నిర్వహించుకుంటాను
రోటర్లతో.

70
00:04:51,978 --> 00:04:54,939
రండి.

71
00:04:54,981 --> 00:04:56,156
ఓహ్, అవును, అవును.

72
00:04:56,201 --> 00:04:58,637
ఇది, ఉహ్ -- ఇది మంచి విషయం.

73
00:05:12,129 --> 00:05:14,350
హే, డిక్సన్, ఎస్పినోసా...

74
00:05:14,393 --> 00:05:15,786
ఏమైంది?

75
00:05:15,829 --> 00:05:17,353
గుంపు గుర్తించబడింది
ఉత్తర చుట్టుకొలత దగ్గర.

76
00:05:17,396 --> 00:05:18,918
మాకు కేటాయించబడింది
దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి.

77
00:05:18,963 --> 00:05:20,747
మేం పెట్రోలింగ్ మాత్రమే పని చేస్తాము అని వికర్ చెప్పారు.

78
00:05:20,790 --> 00:05:22,314
అవును, మరియు ఇప్పుడు ఆమె చూడాలనుకుంటోంది

79
00:05:22,358 --> 00:05:25,317
మీరు ఏమి చేయగలరు
గోడల వెలుపల.

80
00:05:25,360 --> 00:05:27,319
చూడండి, మీ రంగం
కవర్, కాబట్టి వెళ్దాం.

81
00:05:27,362 --> 00:05:28,973
రా!

82
00:06:09,055 --> 00:06:11,189
మరో అడుగు, మీరు చనిపోతారు.

83
00:06:16,281 --> 00:06:18,413
మీ ఆయుధాలను వదలండి.

84
00:06:22,634 --> 00:06:24,985
మొదట నువ్వు.

85
00:06:25,028 --> 00:06:26,334
జరగడం లేదు.

86
00:06:26,377 --> 00:06:27,987
మేము సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము.

87
00:06:28,031 --> 00:06:29,512
మరి మీరు ఎవరు?

88
00:06:29,555 --> 00:06:32,384
ఆమె పేరు మ్యాగీ.

89
00:06:32,427 --> 00:06:34,778
యేసు.

90
00:06:40,826 --> 00:06:43,221
అందరూ.

91
00:06:45,048 --> 00:06:47,268
మన ఒంటిని తిరిగి పెడతాం
మా ప్యాంటులో మరియు జిప్ అప్.

92
00:06:47,312 --> 00:06:49,052
మనం చెయ్యాలా?

93
00:07:00,846 --> 00:07:03,502
హే, చిన్నోడు.

94
00:07:03,545 --> 00:07:05,461
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

95
00:07:09,247 --> 00:07:10,987
మేము ఇక్కడ నివసిస్తున్నాము.

96
00:07:12,858 --> 00:07:16,471
సరే. కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమిటి?

97
00:07:16,514 --> 00:07:17,821
వారికి గాబ్రియేల్ ఉన్నారు.

98
00:07:17,863 --> 00:07:20,954
లేదు, వారు చేయరు.

99
00:07:20,997 --> 00:07:22,608
రండి.

100
00:07:36,622 --> 00:07:38,711
ఇయాన్ -- అతను గోడ కట్టాడు
అపార్ట్మెంట్ దాచడానికి తలుపులు.

101
00:07:38,754 --> 00:07:40,757
ఒక జంట ఉంది
భవనంలో.

102
00:07:40,800 --> 00:07:42,149
మ్యాగీ?

103
00:07:42,192 --> 00:07:45,500
హే.

104
00:07:45,543 --> 00:07:46,805
మీరు దీన్ని సాధించారని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

105
00:07:46,850 --> 00:07:49,896
నేను దాదాపు చేయలేదు.

106
00:07:49,939 --> 00:07:51,898
మీ ప్రజలు చేసారు
వారి తుపాకులు దొంగిలించాలా?

107
00:07:51,942 --> 00:07:53,856
వారి కాన్వాయ్‌ని హైజాక్ చేస్తారా? నం.

108
00:07:53,899 --> 00:07:56,336
మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా?

109
00:07:56,380 --> 00:07:58,949
నేను నిజంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను
వారు నన్ను ఇది అడుగుతున్నారు.

110
00:07:58,992 --> 00:08:00,646
అలాగే నేనూ.

111
00:08:00,689 --> 00:08:02,255
మీకు తెలుసా, ఎందుకు
మీరు కేవలం బాల్ అప్ చేయవద్దు

112
00:08:02,300 --> 00:08:04,214
మరియు tiptoeing ఆపండి
దాని చుట్టూ మరియు ఆమె ఒక అబద్ధాల కాల్.

113
00:08:05,781 --> 00:08:07,610
మీ యజమానికి పుర్రెలు ఉన్నాయి
అతని బుక్‌కేస్ మీద,

114
00:08:07,653 --> 00:08:09,654
కాబట్టి, అవును, నేను
బుల్‌షిట్ అని పిలవడానికి మొగ్గు చూపారు.

115
00:08:09,699 --> 00:08:11,351
మేం చేయలేదు.
అవునా? అప్పుడు ఎవరు చేశారు?

116
00:08:11,396 --> 00:08:14,050
పర్వాలేదు.

117
00:08:14,093 --> 00:08:15,834
వీటిని మనం పొందాలి
ఇక్కడి నుండి ప్రజలు.

118
00:08:15,879 --> 00:08:17,401
మేము వదిలి వెళ్ళలేము.

119
00:08:17,444 --> 00:08:19,535
మిగిలిన వారితో కాదు
నా ప్రజలు ఇంకా దాక్కున్నారు.

120
00:08:19,577 --> 00:08:20,884
సరే. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

121
00:08:20,927 --> 00:08:22,189
జట్లుగా విడిపోయి,

122
00:08:22,233 --> 00:08:24,365
ప్రతి అంతస్తును తుడుచుకోండి
మిగిలి ఉన్నవారికి,

123
00:08:24,408 --> 00:08:27,586
అప్పుడు కలిసి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి.

124
00:08:27,629 --> 00:08:29,326
సరే.

125
00:08:29,370 --> 00:08:30,762
సరే, వెళ్దాం.

126
00:08:30,807 --> 00:08:32,330
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.

127
00:08:32,373 --> 00:08:34,724
వారికి ఎవరైనా కావాలి
వారు తమను రక్షించడాన్ని విశ్వసిస్తారు.

128
00:08:39,597 --> 00:08:41,513
ఆమె నాతో వస్తుంది.

129
00:08:58,616 --> 00:08:59,879
ఇంకెంత కాలం?

130
00:08:59,923 --> 00:09:01,924
ఓహ్, చాలా కాలం కాదు.

131
00:09:06,972 --> 00:09:08,758
అక్కడ ఉంది.

132
00:09:12,239 --> 00:09:13,980
మరి అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?

133
00:09:14,024 --> 00:09:16,982
ఇంకెవరూ లేరు.

134
00:09:17,027 --> 00:09:19,245
మీకు నాలుగు కావాలి
అదంతా తీయాలా?

135
00:09:19,289 --> 00:09:20,856
మీరు వాటిని బయటకు తీయరు.

136
00:09:20,899 --> 00:09:23,990
మీరు వాటిని గుండా వెళతారు.

137
00:09:24,033 --> 00:09:26,166
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

138
00:09:26,210 --> 00:09:28,778
నేను మాట్లాడుతున్నాను
నా స్నేహితుడు కూపర్.

139
00:09:28,821 --> 00:09:30,605
మేమిద్దరం కలిసి పెరిగాం.

140
00:09:30,649 --> 00:09:34,217
అతను ఒక పెద్ద ఇంట్లో నివసించాడు
-- కుడివైపు -- అక్కడే.

141
00:09:34,260 --> 00:09:37,524
అతని తండ్రి నిజానికి ది
SDS బ్యాంక్ అధ్యక్షుడు.

142
00:09:41,659 --> 00:09:44,402
ఏమైనా, అతని నాన్న
ప్రిపేర్ కూడా,

143
00:09:44,445 --> 00:09:46,621
అందువలన అతను తన మారాడు
ఒక భయాందోళన గదిలోకి కార్యాలయం.

144
00:09:46,664 --> 00:09:48,187
అక్కడే ఉంచాడు
అతని మంచి పని,

145
00:09:48,231 --> 00:09:51,235
విస్కీ, కలుపు, E, కోక్ వంటివి.

146
00:09:51,278 --> 00:09:53,192
అక్కడ నగదు కూడా ఉంచాడు.

147
00:09:53,236 --> 00:09:54,716
ఇది చాలా.

148
00:09:54,759 --> 00:09:56,674
మరియు అది నేను
మీరు నా కోసం పొందాలి.

149
00:09:58,197 --> 00:10:00,025
ఇది ఒక జోక్, సరియైనదా?

150
00:10:00,070 --> 00:10:02,288
లేదు, స్వీటీ, అది కాదు.

151
00:10:02,332 --> 00:10:04,029
సరే, చూడు, నా పిచ్చి తల్లి

152
00:10:04,073 --> 00:10:05,596
నా క్రెడిట్ లైన్ కట్ చేసింది,

153
00:10:05,640 --> 00:10:08,730
కాబట్టి నేను పైకి రావాలి
సృజనాత్మక మార్గాలతో...

154
00:10:08,774 --> 00:10:10,210
నా జీవనశైలికి మద్దతు ఇవ్వండి.

155
00:10:10,254 --> 00:10:11,951
కాబట్టి ఈ డిక్ హెడ్స్ దీన్ని చేయండి.

156
00:10:11,995 --> 00:10:13,909
ఎందుకంటే వారు కోరుకోరు
వారు అక్కడ కాల్చలేరు.

157
00:10:13,952 --> 00:10:16,563
మీరు చూడండి, తొలగించారు
రౌండ్లు ట్రాక్ చేయబడతాయి,

158
00:10:16,607 --> 00:10:18,087
కనుక ఇది ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది.

159
00:10:18,130 --> 00:10:20,003
మరియు ఈ అబ్బాయిలు ఉంటే
తుపాకులు కాల్చలేరు, బాగా,

160
00:10:20,046 --> 00:10:23,484
వారు బహుశా పొందుతారు
కుక్కలు పోగుచేసి ఊపిరాడక.

161
00:10:23,528 --> 00:10:25,051
అయితే మీరిద్దరూ?

162
00:10:25,095 --> 00:10:26,705
నువ్వు చేయగలవని నాకు తెలుసు.

163
00:10:26,749 --> 00:10:28,880
నేను -- నేను నిన్ను నమ్ముతాను.

164
00:10:28,924 --> 00:10:31,230
ఇప్పుడు, ఇది కోడ్

165
00:10:31,274 --> 00:10:33,451
కార్యాలయం యొక్క విద్యుత్ తాళానికి.

166
00:10:33,494 --> 00:10:35,495
ఇప్పుడు, ఒక సోలార్ ఉంది
గ్యారేజీలో జనరేటర్

167
00:10:35,539 --> 00:10:37,019
మీరు థ్రో-- నహ్.

168
00:10:37,062 --> 00:10:38,673
లేదు, మేము చేయడం లేదు.

169
00:10:38,716 --> 00:10:40,719
అవును, నువ్వే.

170
00:10:46,985 --> 00:10:50,642
ఇప్పుడు, మీరు స్లిమ్ చేయబోతున్నారు
మీరు ధైర్యంగా ఉండండి,

171
00:10:50,686 --> 00:10:53,078
ఆపై మీరు గొన్న
ఆ గుంపు గుండా నడవండి,

172
00:10:53,123 --> 00:10:55,821
మరియు మీరు చేయబోతున్నారు
నా నగదు పొందండి.

173
00:10:57,562 --> 00:10:59,346
లేదా ఏమిటి?

174
00:11:01,130 --> 00:11:03,741
హే, మీ పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు?

175
00:11:03,785 --> 00:11:06,004
మీ చిన్నవాడు, అతను కేవలం
రెండు తరగతులు దూకాడు, సరియైనదా?

176
00:11:06,048 --> 00:11:08,659
మరియు -- మరియు కోకో,
ఆమె ఇంకా నడుస్తోందా?

177
00:11:09,879 --> 00:11:11,750
హే, హే.

178
00:11:11,793 --> 00:11:13,751
మీరు మీ "అధునాతన" అనుకుంటున్నారు
సైనిక శిక్షణ"

179
00:11:13,796 --> 00:11:15,014
ఇప్పుడే నీకు సహాయం చేస్తావా?

180
00:11:15,057 --> 00:11:16,407
వదలండి, లేదంటే మీరిద్దరూ చనిపోయారు!

181
00:11:16,450 --> 00:11:17,842
నేను దీన్ని తీసుకునే ముందు కాదు
గాడిద యొక్క తల ఆఫ్.

182
00:11:17,886 --> 00:11:20,716
ఏదైనా తెచ్చుకుందాం
కొద్దిగా నేరుగా.

183
00:11:20,759 --> 00:11:22,500
మీరు మమ్మల్ని బెదిరిస్తున్నారు
పిల్లలు మరోసారి,

184
00:11:22,543 --> 00:11:23,980
మరియు నేను నిన్ను ఆపివేస్తాను -- హే!

185
00:11:24,023 --> 00:11:26,721
హే, ఎవరు ఏమైనా చెప్పారు
పిల్లలను బాధపెట్టడం గురించి?

186
00:11:26,764 --> 00:11:30,289
నేను కేవలం నేను అని చెప్తున్నాను
వారి జీవితాన్ని సులభతరం చేయవచ్చు.

187
00:11:30,333 --> 00:11:32,552
లేదా మీరు తయారు చేసుకోవచ్చు
వారిద్దరూ అనాథలు.

188
00:11:32,596 --> 00:11:34,424
ఇది మీ పిలుపు.

189
00:11:38,734 --> 00:11:40,778
మేము దీన్ని చేస్తాము మరియు అంతేనా?

190
00:11:40,822 --> 00:11:42,040
అవును.

191
00:11:42,085 --> 00:11:44,086
పూర్తిగా.

192
00:13:13,871 --> 00:13:15,874
హే.

193
00:13:15,918 --> 00:13:18,006
రక్తం -- తాజాగా ఉంది.

194
00:13:24,403 --> 00:13:26,450
ఈ విధంగా.

195
00:13:31,716 --> 00:13:33,630
ఇక్కడే.

196
00:13:37,113 --> 00:13:39,898
లాక్ కోసం మీకు శక్తి అవసరం.

197
00:13:39,942 --> 00:13:42,466
హే, నీ వెనుక.

198
00:13:52,084 --> 00:13:54,043
కొన్నింటి కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు
వారు మారిన రోజుల నుండి.

199
00:13:54,086 --> 00:13:55,566
అవును.

200
00:13:58,350 --> 00:13:59,613
హలో?

201
00:13:59,657 --> 00:14:00,918
హే!

202
00:14:00,962 --> 00:14:03,095
మీరు మరొక సమూహంతో ఉన్నారా?!

203
00:14:03,139 --> 00:14:04,662
మేము ది తో ఉన్నాము
కామన్వెల్త్ ఆర్మీ.

204
00:14:04,705 --> 00:14:06,881
ఓహ్, దేవుడా. నన్ను క్షమించండి.

205
00:14:06,924 --> 00:14:08,317
డబ్బు ఇక్కడ ఉంది, కానీ నేను --

206
00:14:08,360 --> 00:14:10,624
ఇక మిగిలింది నేనే.

207
00:14:10,668 --> 00:14:12,712
అతను ఇంతకు ముందు ఇలా చేసాడు.

208
00:14:12,756 --> 00:14:15,019
దయచేసి, దయచేసి!
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టకు!

209
00:14:15,063 --> 00:14:16,282
లేదు, లేదు.నన్ను వదిలి వెళ్ళకు!

210
00:14:16,326 --> 00:14:17,587
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
చాలా కాలం! దయచేసి!

211
00:14:17,630 --> 00:14:18,894
లేదు, లేదు. మేము చేయము.

212
00:14:18,937 --> 00:14:20,807
మేము తో లేము
మిమ్మల్ని పంపిన వ్యక్తులు.

213
00:14:20,851 --> 00:14:22,505
వారు మిమ్మల్ని ఇక్కడ బలవంతం చేశారా?

214
00:14:22,548 --> 00:14:25,856
నేను అప్పులో ఉన్నాను, మరియు
అప్పుడు, ఓహ్, ఒక రోజు,

215
00:14:25,900 --> 00:14:27,163
నా తలుపు వద్ద ఒక వ్యక్తి కనిపించాడు,

216
00:14:27,206 --> 00:14:30,730
మరియు అతను చేయగలనని చెప్పాడు
నన్ను దాని నుండి బయటపడేలా చేయండి.

217
00:14:30,774 --> 00:14:32,558
నాకు ఇద్దరు పిల్లలు.

218
00:14:32,602 --> 00:14:34,386
నాకు ఇద్దరు పిల్లలు.

219
00:14:34,431 --> 00:14:36,912
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.
ఎక్కడ -- దయచేసి!

220
00:14:36,955 --> 00:14:40,044
మీలో ఎంతమందిని లోపలికి పంపారు?

221
00:14:40,088 --> 00:14:41,480
మాలో 12 మంది.

222
00:14:41,524 --> 00:14:44,484
కానీ మూడు మాత్రమే
మేము దానిని లోపల చేసాము.

223
00:14:44,528 --> 00:14:47,096
మాకు జనరేటర్లు వచ్చాయి
ఆన్, ఆపై -- ఆపై,

224
00:14:47,139 --> 00:14:50,360
నేను ఉన్న ఇద్దరు అబ్బాయిలు,
వారు ఒకరిపై ఒకరు మారారు.

225
00:14:50,403 --> 00:14:52,491
కాబట్టి నేను వాటిని లాక్ చేసాను
బయటకు, మరియు అది --

226
00:14:52,536 --> 00:14:53,884
అప్పుడే కరెంటు పోయింది

227
00:14:53,928 --> 00:14:56,539
మరియు నేను-నేను ఉండలేదు
ఈ తలుపు తెరవడానికి!

228
00:14:56,582 --> 00:14:58,889
నువ్వు ఆమెతో ఉండు. నేను చేస్తాను
జెనరేటర్‌ని కనుగొనడానికి వెళ్ళండి.

229
00:14:58,933 --> 00:15:00,543
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. కేవలం
ఆగు, సరేనా?

230
00:15:00,586 --> 00:15:01,937
సరే.

231
00:15:01,980 --> 00:15:03,241
మీ పేరు ఏమిటి?

232
00:15:03,285 --> 00:15:07,115
నా పేరు ఏప్రిల్.

233
00:15:07,158 --> 00:15:08,552
నేను రోసిటా.

234
00:15:08,595 --> 00:15:10,902
రోసిట.

235
00:15:10,946 --> 00:15:12,163
వినండి, నేను చేయను
మీరు ఆందోళన చెందాలని కోరుకుంటున్నాను.

236
00:15:12,207 --> 00:15:13,817
మేము తయారు చేస్తాము
ఈ పని, సరేనా?

237
00:15:23,000 --> 00:15:25,524
నువ్వు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా వెళ్ళిపోయావు.

238
00:15:25,568 --> 00:15:28,398
నేను షిట్ ఇచ్చాను కాబట్టి నేను వెళ్లిపోయాను.

239
00:15:28,441 --> 00:15:30,922
నేను అలా వదిలేసాను
అందరికీ అవసరమైనది.

240
00:15:30,966 --> 00:15:33,097
సరియైనదా?

241
00:15:33,142 --> 00:15:34,360
మీరు వాటిని ఎలా కనుగొన్నారు?

242
00:15:34,403 --> 00:15:36,971
మరియు మీ -- ఆమె మీకు ఏమిటి?

243
00:15:40,278 --> 00:15:41,540
నీకు పెళ్లయిందా?

244
00:15:41,585 --> 00:15:43,195
ఇది వెర్రి, సరియైనదా?

245
00:15:43,239 --> 00:15:45,588
మీరు ఇక్కడ ఉండటం సరిపోతుంది.

246
00:15:45,631 --> 00:15:48,025
పెట్టడంలో మీ హస్తం ఉంది
ఇయాన్ షెల్ఫ్‌లో ఆ పుర్రెలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

247
00:15:48,070 --> 00:15:50,245
గాయపడ్డాడు అని చెప్పాడు
గెస్టపోతో పాటు.

248
00:15:50,288 --> 00:15:52,422
మాకు తెలియదు.

249
00:15:52,465 --> 00:15:54,293
మనం ఉన్న ప్రదేశం
ఇప్పుడు జీవించడం వేరు

250
00:15:54,336 --> 00:15:56,120
మనం చూసిన ఏ ప్రదేశం నుండి అయినా.

251
00:15:56,164 --> 00:15:57,730
లేదు, అది కాదు.

252
00:15:57,774 --> 00:16:00,647
వారు అని నేను ఆశించాను
కావచ్చు, కానీ...

253
00:16:00,691 --> 00:16:03,259
వారు కేవలం మింగడానికి కావలసిన
ఇతర సంఘాలు.

254
00:16:03,302 --> 00:16:04,563
వారు గుసగుసలాడే వారు.

255
00:16:04,607 --> 00:16:08,220
వారు కేవలం వివిధ ముసుగులు ధరిస్తారు.

256
00:16:08,264 --> 00:16:10,178
నెగన్, మీరు కాపీ చేస్తారా?

257
00:16:10,221 --> 00:16:12,049
అవును. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

258
00:16:12,094 --> 00:16:13,529
ఐదవ అంతస్తు.

259
00:16:13,572 --> 00:16:15,052
సైనికులారా, వినండి
విస్తరించి ఉన్నాయి,

260
00:16:15,096 --> 00:16:16,315
కానీ మా కిటికీ మూసుకుపోతోంది.

261
00:16:16,359 --> 00:16:18,013
ఇతరులను కదలమని చెప్పండి.

262
00:16:18,056 --> 00:16:20,754
దానిని కాపీ చేయండి.

263
00:16:20,798 --> 00:16:23,539
హే, మ్యాగీ ఇంకా మీతోనే ఉందా?

264
00:16:23,582 --> 00:16:26,150
ఆమె.

265
00:16:26,195 --> 00:16:29,024
సరే, చూడు. ఇది కేవలం, ఉమ్...

266
00:16:29,067 --> 00:16:31,200
చింతించడం మానేయండి.

267
00:16:31,243 --> 00:16:32,809
త్వరలో కలుస్తాను.

268
00:16:37,857 --> 00:16:39,730
ఓహ్, షిట్.

269
00:16:47,606 --> 00:16:49,522
కూర్చుని ఉండండి!

270
00:16:52,698 --> 00:16:54,875
సర్జ్, నేను కనుగొన్నాను
చుట్టుకొలతలో ట్రక్.

271
00:16:54,918 --> 00:16:56,659
లోపల దాక్కున్న పిల్లవాడు.

272
00:16:56,702 --> 00:16:59,053
మీరు చిన్నపిల్ల అని చెప్పారా?అనుకూలమైనది.

273
00:17:33,653 --> 00:17:36,352
ఇక్కడ మేమంతా స్పష్టంగా ఉన్నాం.
మీ గేర్‌ను పైకి తీసుకెళ్లండి.

274
00:17:41,748 --> 00:17:43,750
అల్లం?

275
00:17:46,536 --> 00:17:49,278
నాకు 12 వారాలు, ఇవ్వండి లేదా తీసుకోండి.

276
00:17:54,195 --> 00:17:56,327
మరియు అవును, అది అతనిది.

277
00:17:56,372 --> 00:17:58,461
అతను కోరుకునేది కాదు
నేను మీకు చెప్తున్నాను.

278
00:18:02,160 --> 00:18:04,467
హే, అన్నీ, మీరు కాపీ చేస్తారా?

279
00:18:06,859 --> 00:18:08,165
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

280
00:18:08,210 --> 00:18:10,385
నేను ఒకరిని కనుగొన్నాను.

281
00:18:10,429 --> 00:18:12,648
WHO?

282
00:18:12,692 --> 00:18:14,172
మాగీ కొడుకు.

283
00:18:18,394 --> 00:18:19,742
ఏమిటి?!

284
00:18:19,786 --> 00:18:21,266
అవును.

285
00:18:21,309 --> 00:18:24,661
మీకు స్టోవ్‌వే ఉందని తేలింది
దాని గురించి నీకు తెలియదు.

286
00:18:24,703 --> 00:18:26,792
నేను మీ దగ్గరకు వస్తున్నాను.

287
00:18:26,836 --> 00:18:29,752
కాదు నువ్వు అన్నీ తోడుగా ఉండు.

288
00:18:29,796 --> 00:18:31,102
నెగన్ --

289
00:18:31,145 --> 00:18:32,843
అతను క్షేమంగా ఉన్నాడు. సరేనా?

290
00:18:32,885 --> 00:18:34,452
మీరు ఏకాగ్రతతో ఉండండి.

291
00:18:34,497 --> 00:18:36,280
అతనికి ఏదైనా జరిగితే...

292
00:18:36,325 --> 00:18:38,761
ఇది ఉంటుంది
మొదట నాకు జరుగుతుంది.

293
00:18:53,777 --> 00:18:55,647
అతను మంచి చేతుల్లో ఉన్నాడు.

294
00:18:57,954 --> 00:19:00,522
అతను చేతిలో ఉన్నాడు
తన తండ్రిని చంపిన వ్యక్తి.

295
00:19:05,396 --> 00:19:07,529
ఐదు క్లియర్.

296
00:19:09,227 --> 00:19:11,316
అతనెవరో నాకు తెలుసు.

297
00:19:11,359 --> 00:19:13,099
మరియు అతను ఏమి చేసాడు.

298
00:19:13,144 --> 00:19:15,364
అతను నాకు చెప్పాడు.

299
00:19:17,800 --> 00:19:19,803
మరియు మీరు ఇప్పటికీ అతనితో ఉన్నారా?

300
00:19:19,846 --> 00:19:22,196
మనలో ఎవరికీ శుభ్రమైన చేతులు లేవు.

301
00:19:24,023 --> 00:19:26,461
ప్రజలు ఏమి చేస్తారో నేను చూశాను
మనుగడ కోసం ఒకరికొకరు చేయండి.

302
00:19:27,854 --> 00:19:30,814
కొన్నిసార్లు, అది నాకు జరిగింది.

303
00:19:30,856 --> 00:19:33,817
ఇతర సమయాల్లో, నేను వారికి చేసాను.

304
00:19:33,859 --> 00:19:36,819
నేను గర్వపడను
అది, కానీ అది జరిగింది.

305
00:19:38,822 --> 00:19:42,041
ఇప్పుడు నేను చేయగలిగింది
మెరుగ్గా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.

306
00:19:42,086 --> 00:19:43,826
అతనిలాగే.

307
00:19:48,005 --> 00:19:50,268
అతను మరచిపోలేడు.

308
00:19:52,269 --> 00:19:54,403
అతను లేదు.

309
00:19:56,578 --> 00:19:59,538
ముందు రెండు పోస్ట్,
ముందు ద్వారం దగ్గర!

310
00:19:59,582 --> 00:20:02,411
ఏది ముఖ్యం
నేను ఇప్పుడు అతను ఎవరో.

311
00:20:05,021 --> 00:20:06,762
అతను ఎవరైనా
అతను చేయగలిగినదంతా చేయండి

312
00:20:06,806 --> 00:20:08,416
మీ అబ్బాయిని రక్షించడానికి.

313
00:20:18,339 --> 00:20:20,603
మా అమ్మ నాకు చెప్పింది
నీకు దూరంగా ఉండు.

314
00:20:22,605 --> 00:20:25,433
సరే, మీ అమ్మ
చాలా తెలివైన మహిళ.

315
00:20:25,477 --> 00:20:27,609
ఆమె ఎందుకు నిన్ను ఇష్టపడదు?

316
00:20:32,701 --> 00:20:36,488
ఏదో కారణంగా
చాలా కాలం క్రితం జరిగింది.

317
00:20:36,531 --> 00:20:38,621
ఇది ఏదైనా చెడుగా ఉందా?

318
00:20:41,666 --> 00:20:44,060
అవును.

319
00:20:44,104 --> 00:20:47,717
అవును, అది, ఉహ్ -- అది
ఏదో చెడ్డది.

320
00:20:49,674 --> 00:20:52,155
నువ్వు చెడ్డ మనిషివా?

321
00:20:57,116 --> 00:20:58,989
నేను ఉన్నాను.

322
00:21:10,173 --> 00:21:11,480
చూడు పిల్లా, నేను...

323
00:21:17,963 --> 00:21:20,140
మా అమ్మ నాకు ఒక
చెడ్డవాడు మా నాన్నను చంపాడు.

324
00:21:20,183 --> 00:21:23,317
ఇది నువ్వే, కాదా?

325
00:21:30,150 --> 00:21:32,500
అవును.

326
00:21:32,544 --> 00:21:34,198
అవును, అది నేనే.

327
00:21:42,989 --> 00:21:45,949
చూడు...

328
00:21:45,991 --> 00:21:49,734
కిడ్, నేను ఏమి తీసుకెళ్ళాను
మీ నుండి మరియు మీ అమ్మ నుండి,

329
00:21:49,778 --> 00:21:51,737
నేను చెప్పగలను లేదా చేయగలిగేది ఏమీ లేదు

330
00:21:51,780 --> 00:21:55,393
అది దానిని మెరుగుపరుస్తుంది.

331
00:21:55,436 --> 00:21:57,394
మరియు మీకు కావలసింది నాకు తెలుసు
ఆ ట్రిగ్గర్‌ని లాగడానికి,

332
00:21:57,439 --> 00:21:59,179
మరియు నేను నిన్ను నిందించను.

333
00:22:01,268 --> 00:22:04,228
విషయం ఏమిటంటే, మీరు చేస్తే,

334
00:22:04,270 --> 00:22:06,970
చెడ్డ వ్యక్తులు ఉండబోతున్నారు
మనం ఎక్కడ దాక్కున్నామో తెలుసు.

335
00:22:09,755 --> 00:22:13,715
బహుశా నేను చనిపోవడానికి అర్హుడిని
మీ నాన్నకి నేను చేసిన పనికి

336
00:22:13,759 --> 00:22:15,369
మీ కుటుంబానికి...

337
00:22:17,459 --> 00:22:20,287
కానీ ఇక్కడ ఈ వ్యక్తులు ...

338
00:22:20,330 --> 00:22:21,723
వారు చేయరు.

339
00:24:43,343 --> 00:24:45,084
ఏప్రిల్, మీరు ఇప్పటికీ నాతో ఉన్నారా?

340
00:24:45,127 --> 00:24:46,694
అవును.

341
00:24:46,738 --> 00:24:48,958
సరే, మేము లోపలికి వస్తున్నాము.

342
00:24:50,525 --> 00:24:52,308
ఓహ్, దేవుడా.

343
00:24:52,352 --> 00:24:53,875
ధన్యవాదాలు! ధన్యవాదాలు!

344
00:24:53,919 --> 00:24:56,574
సరే, సరే.ధన్యవాదాలు!

345
00:24:56,617 --> 00:24:58,750
సేఫ్ అక్కడే ఉంది.

346
00:24:58,794 --> 00:25:00,056
మీరు ప్రవేశించగలరా
అది?నాకు తెలియదు.

347
00:25:00,098 --> 00:25:02,144
మేము ప్రయత్నిస్తాము.

348
00:25:07,932 --> 00:25:09,544
ఓ!

349
00:25:10,806 --> 00:25:12,547
అది ఏమిటి?

350
00:25:15,027 --> 00:25:17,334
ఔను.

351
00:25:22,773 --> 00:25:24,689
లేదు! లేదు, లేదు, లేదు!

352
00:25:24,732 --> 00:25:26,604
లేదు, అవి డ్రా చేయబడ్డాయి
ఇంటి లోపల!

353
00:25:26,647 --> 00:25:28,213
సరే, సరే!ఆపివేయి!

354
00:25:28,258 --> 00:25:29,912
అవును, నేను దానిని కత్తిరించాలి
సర్క్యూట్ బోర్డ్‌కు శక్తి.

355
00:25:29,954 --> 00:25:32,174
త్వరపడండి. త్వరపడండి!

356
00:25:38,702 --> 00:25:39,877
త్వరపడండి!

357
00:25:53,848 --> 00:25:55,589
ఇక్కడికి రా! నాకు చేయి ఇవ్వండి!

358
00:25:58,593 --> 00:26:00,028
ఓహ్, వారు వస్తున్నారు!
దయచేసి, తొందరపడండి!

359
00:26:00,071 --> 00:26:01,943
నాకు తెలుసు!

360
00:26:03,292 --> 00:26:04,903
త్వరపడండి, దయచేసి!

361
00:26:04,946 --> 00:26:06,122
రండి.

362
00:26:06,164 --> 00:26:07,602
తలుపు నుండి దూరంగా తరలించు.

363
00:26:25,141 --> 00:26:27,751
మేము అదే బయటకు వెళ్తాము
మేము లోపలికి వచ్చిన మార్గం.

364
00:26:27,796 --> 00:26:29,971
ఆకస్మిక కదలికలు లేవు. మేము
ఆ తలుపు నుండి బయటకు నడవండి.సరే.

365
00:26:30,015 --> 00:26:31,407
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? వేచి ఉండండి.

366
00:26:31,451 --> 00:26:34,019
ఆమె వద్ద లేదు
ఆమె మీద తగినంత రక్తం.

367
00:26:34,063 --> 00:26:35,891
ఓహ్, దేవుడా. నం.

368
00:26:35,933 --> 00:26:37,848
అది చాలు.మీ సంగతేంటి?

369
00:26:37,893 --> 00:26:40,155
నేను బాగుంటాను.

370
00:26:40,199 --> 00:26:42,288
ధన్యవాదాలు.

371
00:27:14,669 --> 00:27:17,627
మీరు మమ్మల్ని లోపలికి అనుమతిస్తారా లేదా ఏమిటి?

372
00:27:17,672 --> 00:27:20,674
మేము ఎక్కడ ఉన్నామో మీకు ఎలా తెలిసింది?

373
00:27:20,718 --> 00:27:22,851
మీరు కనిపించలేదు
భోజనం, కాబట్టి నేను మెర్సర్‌ని పొందాను.

374
00:27:24,503 --> 00:27:25,722
ఆల్వెస్ అండ్ కాజిల్ చెప్పారు

375
00:27:25,767 --> 00:27:28,029
మీరు ఇక్కడికి వచ్చారు
కొంత డబ్బు దొంగిలించండి.

376
00:27:28,073 --> 00:27:29,727
లేదు.

377
00:27:29,770 --> 00:27:32,643
అలా జరగలేదు.

378
00:27:32,686 --> 00:27:34,252
ఏం, మీరు లూటీ చేస్తున్నారు
ఇప్పుడు ఇళ్ళు? అంతేనా?

379
00:27:34,297 --> 00:27:35,558
సెబాస్టియన్ మమ్మల్ని ఇక్కడికి రప్పించాడు.

380
00:27:35,602 --> 00:27:37,125
మా పిల్లలను బెదిరించాడు.

381
00:27:37,169 --> 00:27:38,605
మరి మీరు ఎవరు?

382
00:27:38,648 --> 00:27:40,302
కొంతమంది సైనికులు తీసుకొచ్చారు
ఇక్కడ మా సమూహం,

383
00:27:40,346 --> 00:27:42,086
మరియు వారు మాకు చెప్పారు మేము ఉంటే --

384
00:27:42,131 --> 00:27:44,654
మేము ప్రవేశించాము, మేము చేయగలము
డబ్బులో కోత ఉంది.

385
00:27:44,699 --> 00:27:47,048
మీ గుంపులో ఎంతమంది ఉన్నారు?

386
00:27:47,092 --> 00:27:49,486
12. ఇప్పుడు నేను మాత్రమే.

387
00:27:54,838 --> 00:27:56,231
మనకు ఇంకా ఎన్ని రౌండ్లు వచ్చాయి?

388
00:27:58,756 --> 00:28:01,498
బహుశా 10.

389
00:28:01,540 --> 00:28:03,455
ఎక్కువ మంది నడిచేవారు
దాని కంటే బయట.

390
00:28:03,500 --> 00:28:05,849
మేము ఊపిరి పీల్చుకున్నాము మరియు మేము వెళ్తాము.

391
00:29:05,736 --> 00:29:08,869
లేదు! లేదు! లేదు!

392
00:30:06,840 --> 00:30:09,017
లేదు! వద్దు, దయచేసి!

393
00:30:09,059 --> 00:30:12,019
లేదు! లేదు, లేదు! లేదు, లేదు, లేదు, దయచేసి!

394
00:30:15,674 --> 00:30:17,676
సరే.

395
00:30:17,721 --> 00:30:19,417
ఈ వ్యక్తులు...

396
00:30:19,461 --> 00:30:22,073
మీరు ఎవరైనా కనుగొంటే, వారు తిరస్కరిస్తారు
మీకు ఉపయోగకరమైనది అందించడానికి,

397
00:30:22,116 --> 00:30:23,640
మీరు వాటిని పాప్ ఇన్ చేయండి
తల మరియు కొనసాగండి.

398
00:30:23,682 --> 00:30:25,642
మేము మా తుపాకీలను కనుగొంటాము
తరువాతి గంటలో

399
00:30:25,684 --> 00:30:28,036
లేదా మేము దీనిని కాల్చివేస్తాము
నేలపై ఉంచండి.

400
00:30:42,701 --> 00:30:45,227
గాబ్రియేల్, ఆరోన్, మీరు ఉన్నారా?

401
00:30:45,269 --> 00:30:46,489
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

402
00:30:46,531 --> 00:30:49,273
ఎలిజా నీతో ఉన్నాడా? అతను.

403
00:30:49,317 --> 00:30:51,667
బాగుంది. నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది.

404
00:31:08,945 --> 00:31:11,949
ఏమైనా ఉందా?

405
00:31:11,992 --> 00:31:13,907
ఏమీ లేదు సార్.

406
00:32:10,137 --> 00:32:12,356
ఆరోన్, పైకప్పు వరకు!

407
00:32:12,401 --> 00:32:13,750
మళ్లీ ఆ దేవుడి పూజారి.

408
00:32:13,792 --> 00:32:15,970
వెళ్దాం!

409
00:32:17,623 --> 00:32:18,929
ఆపు!

410
00:32:18,972 --> 00:32:21,671
వదలండి!

411
00:32:37,077 --> 00:32:39,602
ఈ ఒంటికి చాలు!

412
00:32:43,605 --> 00:32:45,346
మీరు ఇంకా ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

413
00:32:45,390 --> 00:32:47,000
హుహ్? కేవలం నాపై తిరగబడుతుందా?

414
00:32:47,044 --> 00:32:48,698
కామన్వెల్త్‌పైనా? దేనికి?

415
00:32:48,740 --> 00:32:51,961
కొన్ని టెన్మెంట్ వార్లార్డ్ మరియు
ఈ దొంగ అనుచరులంతా?

416
00:32:52,006 --> 00:32:54,703
నేను -- నేను నిన్ను నిజంగా అనుకున్నాను
అన్నిటికంటే తెలివిగా ఉన్నారు.

417
00:33:02,625 --> 00:33:04,931
అన్ని ట్రూపర్స్, పైకి
పైకప్పుకు, ఇప్పుడు!

418
00:33:04,974 --> 00:33:06,367
కమాండర్ సహాయం కావాలి!

419
00:33:06,411 --> 00:33:08,152
సర్, మా వద్ద పోరాట యోధులు ఉన్నారు.

420
00:33:09,806 --> 00:33:12,113
వెనక్కి తగ్గు!

421
00:33:15,028 --> 00:33:17,117
సరే.

422
00:33:17,161 --> 00:33:19,207
సరే.

423
00:33:19,250 --> 00:33:22,078
ఓహ్.

424
00:33:22,123 --> 00:33:24,820
అది బాగుంది.

425
00:33:24,864 --> 00:33:27,519
తెలుసుకునే జ్ఞానం
తేడా, సరియైనదా?

426
00:33:29,086 --> 00:33:32,872
చూడండి, విషయాలు ఇప్పుడే వచ్చాయి
కొద్దిగా చేతిలో లేదు.

427
00:33:32,915 --> 00:33:35,788
మనమందరం చేయవలసింది -- హూ!
--

428
00:33:35,832 --> 00:33:37,747
శ్వాస తీసుకోండి, సరియైనదా?

429
00:33:43,883 --> 00:33:45,842
వినండి.

430
00:33:45,884 --> 00:33:48,365
వినండి, మేము మాత్రమే
విషయాలు మాట్లాడాలి --

431
00:33:50,890 --> 00:33:54,023
ఆహ్!

432
00:34:07,037 --> 00:34:09,170
ఓ దేవుడా!

433
00:34:09,213 --> 00:34:11,346
ఓ దేవుడా!

434
00:34:11,389 --> 00:34:13,130
లేదు!

435
00:34:13,173 --> 00:34:16,786
ఓహ్, దేవుడా, లేదు!

436
00:34:18,961 --> 00:34:21,356
లేదు! లేదు!

437
00:34:21,398 --> 00:34:23,835
సహాయం! లేదు!

438
00:34:43,900 --> 00:34:46,250
మీ వాడుకోవచ్చు
అక్కడ తిరిగి సహాయం.

439
00:34:46,293 --> 00:34:48,338
అవును, కనిపిస్తోంది.

440
00:34:48,382 --> 00:34:51,125
కానీ మేము మీకు సమాధానం చెప్పము.

441
00:34:51,168 --> 00:34:53,126
ఆ డబ్బు?

442
00:34:58,001 --> 00:35:00,481
ఇంకా ఎంతమంది చేశారు
మీరు వారి కంటే ముందుగా పంపారా?

443
00:35:00,525 --> 00:35:01,918
నాకు తెలియదు.

444
00:35:01,960 --> 00:35:03,963
ఏమిటి, 30? బహుశా 40?

445
00:35:04,007 --> 00:35:06,922
హే, కనీసం మనం ఉన్నాం
ఇంటికి వస్తున్నాడు --

446
00:35:31,990 --> 00:35:34,342
మీరు అతనికి చెల్లించాలి.

447
00:35:34,385 --> 00:35:36,170
సెబాస్టియన్. ఏమిటి?

448
00:35:36,213 --> 00:35:37,474
లేదు --మీరు చేయకపోతే,
అతను నీ వెంటే వస్తాడు,

449
00:35:37,518 --> 00:35:40,043
మరియు అది ఒక పోరాటం
మీరు గెలవరు.

450
00:35:51,054 --> 00:35:53,403
నేను బ్యాగులు మోస్తాను
గేటు ద్వారా.

451
00:35:53,447 --> 00:35:55,972
వారు నన్ను వెతకరు.

452
00:35:56,014 --> 00:35:58,192
సరే.

453
00:36:05,373 --> 00:36:08,376
వారు ఉన్నారు!

454
00:36:08,418 --> 00:36:10,639
కాబట్టి?

455
00:36:16,601 --> 00:36:17,994
అవును!

456
00:36:18,036 --> 00:36:19,516
బాగా చేసారు, లేడీస్ అండ్ జెంట్స్!

457
00:36:19,561 --> 00:36:21,215
బాగా చేసారు!

458
00:36:21,257 --> 00:36:22,519
అవును!

459
00:36:22,563 --> 00:36:25,523
హే, ఎక్కడ ఉన్నారు...?

460
00:36:25,567 --> 00:36:28,396
అల్వెస్ మరియు కోట ఎక్కడ ఉన్నాయి?

461
00:36:28,438 --> 00:36:30,398
వారు సాధించలేదు.

462
00:36:32,617 --> 00:36:34,532
హుహ్.

463
00:36:40,494 --> 00:36:43,802
అది ఏమిటి?అది నీ కోత.

464
00:36:43,846 --> 00:36:47,023
నేను ఖచ్చితంగా మీకు చెల్లించబోతున్నాను.

465
00:36:47,065 --> 00:36:49,242
ఓహ్, మై గాడ్ -- అభినందనలు, అబ్బాయిలు!

466
00:36:49,286 --> 00:36:51,418
మేము చేసాము!

467
00:36:51,461 --> 00:36:54,769
హే, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
మేము మళ్ళీ స్నేహితులం అని.

468
00:36:54,813 --> 00:36:57,251
హ్మ్.

469
00:37:10,393 --> 00:37:12,875
ఓపెన్ రేంజ్, మీరు కాపీ చేస్తారా?

470
00:37:16,313 --> 00:37:18,271
ఓపెన్ రేంజ్...

471
00:37:31,893 --> 00:37:33,155
అవును.

472
00:37:35,331 --> 00:37:37,465
హే.

473
00:37:37,507 --> 00:37:39,293
హే.

474
00:37:39,335 --> 00:37:41,119
ఆలస్యం అయింది.

475
00:37:41,164 --> 00:37:42,905
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

476
00:37:42,947 --> 00:37:46,648
నేను కొందరికి సహాయం చేశాను
జామ్ నుండి స్నేహితులు.

477
00:37:48,693 --> 00:37:50,085
అవునా?

478
00:37:50,128 --> 00:37:52,871
అవును.

479
00:37:52,914 --> 00:37:56,092
వారు ఒక మిషన్‌లో ఉన్నారు
గవర్నర్ కొడుకు కోసం.

480
00:37:56,135 --> 00:37:58,528
అతను కనిపెట్టాడు
నిరాశకు గురైన ప్రజలు,

481
00:37:58,572 --> 00:38:02,751
ద్వారా వాటిని పంపడం
నగదు నిల్వలు పొందడానికి గుంపులు గుంపులు.

482
00:38:04,753 --> 00:38:07,538
వాటిలో చాలా వరకు బయటకు రాలేదు.

483
00:38:07,581 --> 00:38:09,365
అతను దీన్ని చేయడానికి మీ స్నేహితులను పంపాడా?

484
00:38:09,409 --> 00:38:10,889
అవును.

485
00:38:10,932 --> 00:38:12,630
వారందరూ తిరిగి వచ్చారు, అయితే?

486
00:38:12,673 --> 00:38:14,110
కేవలం.

487
00:38:14,152 --> 00:38:16,155
బాగుంది.

488
00:38:18,375 --> 00:38:21,159
మరియు డబ్బు?

489
00:38:21,204 --> 00:38:23,510
వారు దానిని పొందారా?

490
00:38:23,554 --> 00:38:24,860
అవును.

491
00:38:24,902 --> 00:38:27,471
ఆహ్. చివరగా.

492
00:38:33,563 --> 00:38:36,914
ఎందుకు -- ఎందుకు చేసావు
ఇతర వ్యక్తులను పంపాలా?

493
00:38:36,958 --> 00:38:39,090
W-వారు ఏమి చేసారు?

494
00:38:40,527 --> 00:38:43,487
వారే పెట్టుకున్నారు
చెడు పరిస్థితుల్లో,

495
00:38:43,530 --> 00:38:45,141
తెలివితక్కువ ఎంపికల ద్వారా

496
00:38:45,184 --> 00:38:49,144
లేదా ఒక ఇష్టపడకపోవడం
నిబంధనల ప్రకారం ఆడటానికి.

497
00:38:49,188 --> 00:38:51,539
నేను విసిరే ప్రయత్నం చేసాను
వారికి జీవనాధారం.

498
00:38:52,931 --> 00:38:56,152
చూడండి... ఈ స్థలం పని చేస్తుంది

499
00:38:56,195 --> 00:38:59,547
ఎందుకంటే అందరూ
వారి పాత్ర పోషిస్తుంది.

500
00:38:59,590 --> 00:39:01,722
మీరు చేయలేకపోయినా లేదా చేయలేకపోయినా,

501
00:39:01,766 --> 00:39:04,943
అది అందరినీ బాధిస్తుంది.

502
00:39:04,987 --> 00:39:06,335
అప్పుడే ది
వ్యవస్థ విచ్ఛిన్నం,

503
00:39:06,380 --> 00:39:09,947
మరియు మేము అలా జరగనివ్వలేము.

504
00:39:09,992 --> 00:39:13,168
నేనేం చెబుతున్నానో తెలుసా?

505
00:39:13,211 --> 00:39:15,998
అవును.

506
00:39:16,041 --> 00:39:18,434
అవును, ప్రజలు కూడా చేయగలరు
సమస్యలో భాగం అవ్వండి

507
00:39:18,478 --> 00:39:21,177
లేదా పరిష్కారం యొక్క భాగం.

508
00:39:21,219 --> 00:39:24,746
మీరు దాన్ని పొందుతారని నాకు తెలుసు.

509
00:39:24,789 --> 00:39:27,009
హ్మ్.

510
00:39:27,052 --> 00:39:28,402
బాగా...

511
00:39:28,445 --> 00:39:30,403
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి పనిలోకి రానివ్వండి.

512
00:39:30,447 --> 00:39:32,579
కరోల్. అవును.

513
00:39:34,233 --> 00:39:37,193
చేయగలిగినందుకు ఆనందంగా ఉంది
ఎవరితోనైనా మాట్లాడండి...

514
00:39:37,235 --> 00:39:40,588
పెద్ద చిత్రాన్ని చూస్తుంది.

515
00:39:40,630 --> 00:39:42,719
చాలామంది చేయలేరు. Mm.

516
00:40:20,670 --> 00:40:23,108
మీరు మరియు నేను, మాకు కొన్ని ఉన్నాయి
అసంపూర్తిగా ఉన్న వ్యాపారం, కాదా?

517
00:40:27,635 --> 00:40:30,420
నేను మీకు ఏమి చెప్తున్నాను.

518
00:40:30,463 --> 00:40:32,422
మీరు మీ అమ్మతో తిరిగి వెళ్లండి.

519
00:40:32,465 --> 00:40:35,512
మీ ఇంటిని పునర్నిర్మించడంలో ఆమెకు సహాయం చేయండి.

520
00:40:35,556 --> 00:40:38,340
మరియు కొన్ని సంవత్సరాలలో, ఎప్పుడు
నువ్వు కాస్త పెరిగావు...

521
00:40:40,516 --> 00:40:42,476
...నన్ను వెతుక్కుంటూ రండి.

522
00:40:42,518 --> 00:40:46,653
మరియు నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను
మీరు, మేము దానిని పరిష్కరిస్తాము.

523
00:41:04,585 --> 00:41:06,673
అతను మీతో ఏమి చెప్పాడు?

524
00:41:24,909 --> 00:41:27,521
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

525
00:41:27,563 --> 00:41:28,869
కామన్వెల్త్‌కు తిరిగి వెళ్లలేరు.

526
00:41:28,913 --> 00:41:30,871
లేదు, మనం కొంత చేయాలి.

527
00:41:30,914 --> 00:41:32,699
లాన్స్ కోరుకుంటున్నారు
ఇక్కడ ఏమి జరిగిందో తెలుసు.

528
00:41:32,742 --> 00:41:35,005
బాగా, మరింత తక్షణ సమస్య

529
00:41:35,050 --> 00:41:36,704
ఈ వ్యక్తులు.

530
00:41:36,746 --> 00:41:38,706
ఇది సమయం మాత్రమే
హార్న్స్బీ వారి కోసం వచ్చే ముందు.

531
00:41:41,186 --> 00:41:43,318
అప్పుడు మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి.

532
00:41:43,362 --> 00:41:45,103
ఇదంతా కొన్ని తుపాకుల మీదుగా.

533
00:41:45,146 --> 00:41:48,715
అవును, కానీ ఇయాన్ చేయకపోతే
ఆయుధాలను దొంగిలించారు, ఎవరు చేశారు?

534
00:42:11,956 --> 00:42:13,914
లేదు, లేదు! దయచేసి,
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి!

535
00:42:13,958 --> 00:42:15,699
లేదు!

536
00:42:15,742 --> 00:42:17,961
దయచేసి, వద్దు, వద్దు, వద్దు, దయచేసి!

537
00:42:18,005 --> 00:42:20,574
లేదు, దయచేసి, లేదు, లేదు!

538
00:42:39,635 --> 00:42:41,289
ఇది ఒక చేయదు
మొత్తం భావం

539
00:42:41,333 --> 00:42:42,813
అపరిచితుల సమూహం కోసం
మీ ఇద్దరినీ బ్రతికించండి.

540
00:42:42,856 --> 00:42:45,773
వారు అపరిచితులు కాకపోతే.

541
00:42:45,815 --> 00:42:47,208
మమ్మల్ని అబద్దాలు అంటున్నారా?

542
00:42:50,038 --> 00:42:51,561
ఇది ఏమైనా,

543
00:42:51,605 --> 00:42:53,563
మిల్టన్‌లు పాల్గొంటే,

544
00:42:53,606 --> 00:42:55,130
వారు దానిని లాక్ చేసి ఉంచుతారు.

545
00:42:55,172 --> 00:42:57,132
మీరు ఈ స్థలాన్ని మార్చవచ్చు.

546
00:42:57,175 --> 00:42:59,481
మీరు చాలా ఎక్కువ కావచ్చు.

547
00:42:59,525 --> 00:43:01,483
నేను అతనిని విశ్వసిస్తానని మీరు ఆశిస్తున్నారా?

548
00:43:02,833 --> 00:43:04,400
నన్ను నమ్మమని అడుగుతున్నాను.

549
00:43:17,195 --> 00:43:19,067
కూర్చుని ఉండండి!

550
00:43:22,199 --> 00:43:24,333
సర్జ్, నేను కనుగొన్నాను
చుట్టుకొలతలో ట్రక్.

551
00:43:24,376 --> 00:43:26,161
లోపల దాక్కున్న పిల్లవాడు.

552
00:43:26,204 --> 00:43:29,119
మీరు చిన్నపిల్ల అని చెప్పారా?అనుకూలమైనది.

553
00:43:29,164 --> 00:43:31,949
నేగన్‌తో ఈ కథ
మరియు హర్షల్ కేవలం --

554
00:43:31,992 --> 00:43:36,344
ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనది
నెగన్ మరియు మాగీ కథ.

555
00:43:36,387 --> 00:43:38,956
మేము ఎల్లప్పుడూ చూపించాము
మరియు మేము ఎల్లప్పుడూ తెలుసు

556
00:43:39,000 --> 00:43:42,699
నేగాన్ కలిగి, వంటి, a
అభిమానం మరియు సంరక్షణ భావం

557
00:43:42,742 --> 00:43:43,873
పిల్లల కోసం.

558
00:43:43,918 --> 00:43:46,311
మా అమ్మ నాకు చెప్పింది
నీకు దూరంగా ఉండు.

559
00:43:48,313 --> 00:43:50,576
సరే, మీ అమ్మ
చాలా తెలివైన మహిళ.

560
00:43:50,619 --> 00:43:54,492
అతను నిజానికి తరచుగా చేయగలడు
వారితో మాట్లాడండి మరియు వారిని చేరుకోండి

561
00:43:54,536 --> 00:43:58,759
బహుశా ఒక విధంగా
వారి తల్లిదండ్రుల గణాంకాలు చేయలేవు.

562
00:43:58,802 --> 00:44:00,021
చూడు పిల్లా, నేను...

563
00:44:01,849 --> 00:44:04,981
మా అమ్మ నాకు ఒక
చెడ్డవాడు మా నాన్నను చంపాడు.

564
00:44:05,025 --> 00:44:06,635
ఇది నువ్వే, కాదా?

565
00:44:07,942 --> 00:44:09,943
అతనికి శత్రుత్వం లేదు
హర్షల్ వైపు,

566
00:44:09,987 --> 00:44:12,250
కానీ అతను ఖచ్చితంగా చేయగలడు
అని శత్రుత్వం భావిస్తున్నాను

567
00:44:12,293 --> 00:44:13,990
వస్తోంది
వ్యతిరేక దిశ.

568
00:44:14,034 --> 00:44:16,472
కానీ ఇది సంక్లిష్టమైనది
ఎందుకంటే అది మ్యాగీ బిడ్డ

569
00:44:16,514 --> 00:44:18,648
మరియు అది అతనికి తెలుసు
చాలా ఉంది, ఇలా,

570
00:44:18,692 --> 00:44:21,085
వెనుక బరువు
దానికి సంబంధించిన ఏదైనా.

571
00:44:21,128 --> 00:44:22,913
మరియు మాగీ, కోసం
ఆమె భాగం, వాస్తవానికి,

572
00:44:22,956 --> 00:44:24,827
విశ్వసించదు
అతను తన బిడ్డతో.

573
00:44:24,871 --> 00:44:26,786
అతనికి ఏదైనా జరిగితే...

574
00:44:26,829 --> 00:44:28,876
ఇది ఉంటుంది
మొదట నాకు జరుగుతుంది.

575
00:44:28,918 --> 00:44:31,487
అది కాకపోయినా
మ్యాగీకి సంబంధించిన పిల్లవాడు,

576
00:44:31,530 --> 00:44:34,141
ఇష్టం, నేను అతను అనుకుంటున్నాను
బిడ్డను రక్షించేది.

577
00:44:34,184 --> 00:44:36,360
అతను ఖచ్చితంగా చేస్తాడు,
కానీ దాని పైన,

578
00:44:36,405 --> 00:44:38,711
అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
మాగీకి రిలే, ఇలా,

579
00:44:38,755 --> 00:44:41,452
"నేను సరిగ్గా అదే వ్యక్తిని కాదు

580
00:44:41,496 --> 00:44:43,498
నేను ఉన్నాను లేదా అని
నేను అని మీరు అనుకుంటున్నారు."

581
00:44:43,541 --> 00:44:45,152
ఇలా, అతను అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమెకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,

582
00:44:45,195 --> 00:44:47,677
"మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు
నన్ను ఇష్టపడాల్సిన అవసరం లేదు,

583
00:44:47,721 --> 00:44:49,940
మనం ఉండవలసిన అవసరం లేదు
మిత్రులారా, కానీ విషయం ఏమిటంటే,

584
00:44:49,983 --> 00:44:51,681
ఇష్టం, ఎప్పుడు
ఈ విషయానికి వస్తుంది,

585
00:44:51,724 --> 00:44:54,422
నేను నా మాటకు కట్టుబడి ఉంటాను."

586
00:44:54,465 --> 00:44:56,425
మీకు నాలుగు కావాలి
అదంతా తీయాలా?

587
00:44:56,467 --> 00:44:58,514
మీరు వాటిని బయటకు తీయరు.

588
00:44:58,556 --> 00:45:00,559
మీరు వాటిని గుండా వెళతారు.

589
00:45:01,996 --> 00:45:03,737
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

590
00:45:03,780 --> 00:45:06,478
ఈ ప్రపంచంలో డబ్బు ఆలోచన

591
00:45:06,521 --> 00:45:08,393
చాలా ఏకపక్షంగా ఉంది.

592
00:45:08,436 --> 00:45:12,266
మీకు తెలుసా, ఇది చాలా తెలివితక్కువదని అనిపిస్తుంది
డారిల్ మరియు రోసిటా ఇద్దరికీ.

593
00:45:12,309 --> 00:45:15,096
వారు వెళ్తున్నారు వాస్తవం
బయటకు వెళ్లి తమ ప్రాణాలను పణంగా పెడుతున్నారు

594
00:45:15,139 --> 00:45:16,706
మరియు ఇతర వ్యక్తులు
తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టారు

595
00:45:16,750 --> 00:45:18,447
అంతిమంగా ఏదో ఒకదానిపై,

596
00:45:18,489 --> 00:45:20,405
ఇలా, మేము విలువను కేటాయిస్తాము --

597
00:45:20,449 --> 00:45:22,494
మీరు అలాగే ఉండవచ్చు
అస్సలు ఏమీ లేదు

598
00:45:22,538 --> 00:45:24,496
మరియు ప్రజలు తమకు అవసరమైన వాటిని తీసుకుంటారు.

599
00:45:24,539 --> 00:45:27,063
హే, మీ పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు?

600
00:45:27,108 --> 00:45:29,371
మీ చిన్నవాడు, అతను కేవలం
రెండు తరగతులు దూకాడు, సరియైనదా?

601
00:45:29,414 --> 00:45:31,894
మరియు -- మరియు కోకో,
ఆమె ఇంకా నడుస్తోందా?

602
00:45:32,983 --> 00:45:34,202
హే, హే.

603
00:45:34,244 --> 00:45:36,204
వారు ఒక పొందుతారు
ఈ సన్నివేశంలో పాయింట్

604
00:45:36,246 --> 00:45:38,597
అతను ఎక్కడ ఇలా చెప్పాడు
వారి పిల్లల గురించి,

605
00:45:38,641 --> 00:45:40,251
మరియు వారు మూగ వ్యక్తులు కాదు --

606
00:45:40,295 --> 00:45:43,123
అతను కలిగి ఉన్నాడని వారికి తెలుసు
వారికి ఇబ్బంది కలిగించే శక్తి

607
00:45:43,166 --> 00:45:46,300
లేదా శక్తి, ఇష్టం
వారి బసను ఆహ్లాదకరంగా చేయండి.

608
00:45:46,344 --> 00:45:47,824
వారు దాని గురించి సంతోషంగా లేరు.

609
00:45:47,867 --> 00:45:50,260
వారు -- వారు భావిస్తారు
వారు రాజీ పడ్డారు,

610
00:45:50,304 --> 00:45:52,045
కానీ వారు ఇలా ఉండవచ్చు
బాగా అది పూర్తి చేయండి

611
00:45:52,088 --> 00:45:55,266
ఎందుకంటే వారు చేయవలసి ఉంటుంది
ఈ బిల్లును ఒక మార్గం లేదా మరొక విధంగా చెల్లించండి.

612
00:45:55,309 --> 00:45:56,963
కామన్వెల్త్‌కు తిరిగి వెళ్లలేరు.

613
00:45:57,007 --> 00:45:58,835
లేదు, మనం కొంత చేయాలి.

614
00:45:58,878 --> 00:46:00,793
లాన్స్ కోరుకుంటున్నారు
ఇక్కడ ఏమి జరిగిందో తెలుసు.

615
00:46:00,836 --> 00:46:02,925
బాగా, మరింత తక్షణ సమస్య

616
00:46:02,969 --> 00:46:04,710
ఈ వ్యక్తులు.

617
00:46:04,753 --> 00:46:06,755
ఇది సమయం మాత్రమే
హార్న్స్బీ వారి కోసం వచ్చే ముందు.

618
00:46:09,106 --> 00:46:11,282
అప్పుడు మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి.

619
00:46:11,326 --> 00:46:13,153
ఇదంతా కొన్ని తుపాకుల మీదుగా.

620
00:46:13,197 --> 00:46:17,898
అవును, కానీ ఇయాన్ చేయకపోతే
ఆయుధాలను దొంగిలించారు, ఎవరు చేశారు?

621
00:46:17,940 --> 00:46:20,552
మేం ఎప్పుడూ ప్లాన్ చేసుకుంటూ ఉండేవాళ్లం
లేయాను తిరిగి తీసుకురావడానికి,

622
00:46:20,596 --> 00:46:24,295
కాబట్టి మేము ఎల్లప్పుడూ ఇష్టపడతాము,
దాని కోసం ఉద్దేశించబడింది, ఇలా,

623
00:46:24,338 --> 00:46:27,777
ఈ కథ -- ఇక్కడ ఎవరో ఉన్నారు
మంచి లక్షణాలు ఉండేవాడు

624
00:46:27,820 --> 00:46:31,302
మరియు ఇంకా విషయాలు జరిగాయి
వారితో చాలా చీకటిగా ఉంది.

625
00:46:31,346 --> 00:46:32,913
చెడు ఆలోచన.

626
00:46:35,916 --> 00:46:37,134
నన్ను చంపేస్తావా?

627
00:46:37,177 --> 00:46:38,396
నేను చేయాలా?

628
00:46:38,440 --> 00:46:40,746
డారిల్ -- అతను ఎ
సంక్లిష్టమైన పాత్ర

629
00:46:40,789 --> 00:46:43,532
మరియు అతను కలిగి ఉన్నాడు
వివిధ సంబంధాలు

630
00:46:43,574 --> 00:46:46,099
ప్రతి ఒక్క పాత్రతో
అతను ఎదుర్కొంటాడు అని.

631
00:46:46,143 --> 00:46:48,275
కాబట్టి మేము కేవలం --
మేము ఒక రకంగా ఆలోచించాము,

632
00:46:48,318 --> 00:46:50,539
కథ యొక్క లేహ్ వైపు నుండి,

633
00:46:50,581 --> 00:46:53,280
ఆమె నిజంగానే అనుకుంటున్నాను,
నిజంగా డారిల్ గురించి పట్టించుకున్నాడు.

634
00:46:53,324 --> 00:46:55,369
నువ్వు నాతో మాట్లాడటం లేదా?

635
00:46:55,413 --> 00:46:59,025
కానీ చివరిలో
రోజు, ఆమె ఎంచుకోబోతోంది

636
00:46:59,068 --> 00:47:03,159
ఆమె బృందం మొదట, మరియు
అది చేస్తుంది

637
00:47:03,204 --> 00:47:05,554
ఒక క్లిష్ట పరిస్థితి
మన హీరోల కోసం

638
00:47:05,597 --> 00:47:07,469
ఆమె తిరిగి వచ్చినప్పుడు.